martes, 10 de diciembre de 2013

Actua #80 ~ Un mal día

Ya regresamos~~, unos días más tarde pero creo que ya es costumbre esto jeje.
Iba a hacer la actua ayer pero tuve que ir a la escuela para ver lo de mi tesis, aunque debo decirles que no me fue muy bien que digamos ¬ ¬, pero bueno algo tengo que hacer. Primero les cuento todo el chisme así que aguanten tantito y lean mi triste historia jajaja.

Se supone que hare mi tesis con 3 amigos más pero estamos en un pequeño lío ya que dos queremos tesis ya que es más barata y los otros dos quiere hacer algo llamado seminario el cual tienes que pagar y a mi se me hace caro ademas de tener problemas economicos :P, por lo que no quiero hacerlo jeje, por eso quiero tesis pero uno de mis amigos que quiere tesis esta de necio queriendo que pida prestado por todos lados para conseguir el dinero así que hemos estado peleando por eso en dos ocasiones solo que a mi se me acaba la paciencia con él y no se como vaya a terminar el asunto U_U. Pero estoy considerando hacer todo sola y dejarlos solos para evitar futuros pleitos con ellos XD. Y bueno después de todo el pleito por el dinero y de decirme que hasta tenia que ir al psicologo, me di cuenta cuando ya me iba a mi casa que perdí la credencial de la escuela, de la media superior y de la superior, la de ife y pues todas mis identificaciones TT_TT, hasta que otro de mis amigos me deja un mensaje en facebook el cual decía esto:

"A q se te olvido algo"
Y yo así de ash me hubieras dicho antes -.-, pero aun así me salvo así que le di las gracias de una forma decente XD.

Pero bueno pasemos a cosas agradables :3, primero les quiero presumir un coloreado de Hoshi-chan quien es nueva en el staff >_<, le pedí que nos ayudara a colorear una imagen de un manga que me gusta solo que no conoce la historia ni los personajes pero aun así le quedo muy bonita *o*.


¿Qué les parece?, ¿Les gusta? Porque a mi si jeje

Pero comencemos con la actua porque a eso venimos :D
Primero les traemos un proyecto más terminado gracias a Chiri-chan que nos ayudo a traducirlo del francés *o*. La historia es de un ángel muy lindo así que tienen que leerla.

Capítulo 4

Un manga que a much@s les gusta y que sin debitto y Whitelies Fasub no podríamos traerles al español. El capítulo a mi parecer se quedo bueno y por fin regreso un personaje del cual ya esperaba su regreso *o*.

Capítulo 7

En este capítulo tuvimos el regreso de Kana~ quien es editora >_<, así que por una temporada estara de regreso con nosotros ayudandonos de nuevo :D.

Capítulo 2

Junto a las chicas de Himitsu Atelier les traemos dos capítulos de un manga muy lindo donde casi terminamos con el primero tomo solo nos falta un capítulo especial :D.

Capítulo 2
Capítulo 3

Esta semana es todo pero nos vemos la próxima (Espero XD), recuerden que estamos buscando redraw, cleaner, typesetter y editores con experiencia porque ya NO enseñamos, me volvieron a dejar plantada así que me doy por vencida y no vuelvo a enseñar a menos que ya esten dentro del Staff.

Si saben japonés, chino, coreano o portugués necesitamos su ayuda para seguir con algunos proyectos así que dennos una manita por favor *o*.

Disfruten los capítulos~

5 comentarios:

Anónimo dijo...

la imagen coloriada les quedo salvaje y me gusta ese manga jeje a ver los capitulos que publicaste gracias

PAAD77 dijo...

MUCHAS GRACIAS POR LOS CAPITULOS NUEVOS. POR LO MENOS ENCONTRASTE TUS DOCUMENTOS,SIEMPRE HAY QUE VER EL MEDIO VASO LLENO.Y ESPERO QUE TE SALGA BIEN TU TESIS.HASTA LA PROXIMA ACTUA.

yukino dijo...

ah! que penita que los amix no te comprendan y solo exijen creo que cada persona sabe hasta donde le da su sabana es un dicho Jeje se refiere que cada uno sabe hasta donde le alcanza el dinero, asi que no debes caer en la desesperacion de pedir prestado por que hacerlo a lo loco te deja colgado o ahorcado asi que buena suerte en tu tesis ojala todo te salga bien y menos mal que encontraste tu documento tomalo todo por lo positivo y asi todo te saldra bien muchos exitos y gracias por la actua ya me olvidaba jeje estan lindas las estrellitas FIGHTING!! (^_^)

L4Vi dijo...

Gracias por su esfuerzo, comprendo que como todas las personas ustedes tendrán sus asuntos personales y por eso valoro más que dediquen un tiempo a nuestro hobby n_n
Por otro lado transmito esta duda que vi en un foro (yo no me había dado cuenta xD):
"Oh que bien, yo tengo una duda, aunque no tengo idea de si me la podrán responder, la pregunta en cuestión supongo que sería mas para las personas que traducen el manga, este es Last Game-

Lo que pasa es que al inicio del manga el protagonista Yanagi, así como Souma, tenía un nombre específico, el protagonista se llamaba Yanagi Hisato y el otro chico se llamaba Souma Hotaru- Sin embargo en capítulos recientes que han traducido les han cambiado el nombre, ahora son Yanagi Naoto y Souma Kei-

Por que esto? es que se equivocaron al inicio en la traducción? o es que de plano quisieron cambiarle el nombre a los personajes?

Realmente no entiendo el porque de cambiarle los nombres a los personajes en la traducción, entendería si fuera una letra como L por R por la pronunciación o algo parecido, que de Hisato a Naoto y d Hotaru a Kei, no me queda claro el porque de los cambios :/

Igual y exagero, pero en verdad quisiera saber si es que alguien por allí lo sabe-"

Gracias anticipadas por la respuesta n_n Felices fiestas =)

Miki Hyuga dijo...

Bueno lo que paso con los nombres de Last Game es que el grupo que lo traducía (Dragon&Fly Scans) lo trabaja desde el chino por lo que la interpretación de lo nombres en muchas ocasiones no es el correcto.

Con Last Game paso esto y hubo un error con los nombres, entonces cuando asdf toma el proyecto como suyo lo trabaja desde el japonés ya que ellos si tienen la raw y corrigen los nombres, entonces los nombres correctos son Yanagi Naoto y Souma Kei.

Pero nunca se hizo una aclaración jeje, y a nosotros se nos olvido mencionar ese detalle :P.

Publicar un comentario

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | ewa network review